摘要：从有记载开始，最早登陆加拿大的华人，是在1788年帮助航海家约翰·米尔斯（John Meares）建立起温哥华岛上努特卡海峡（Nootka Sound）与广州之间海獭皮贸易的中国劳工。从那时起，一些劳工开始定居在温哥华岛，并与原住民通婚繁衍...
从有记载开始，最早登陆加拿大的华人，是在1788年帮助航海家约翰·米尔斯（John Meares）建立起温哥华岛上努特卡海峡（Nootka Sound）与广州之间海獭皮贸易的中国劳工。从那时起，一些劳工开始定居在温哥华岛，并与原住民通婚繁衍。
因此，位于温哥华岛上的BC省府维多利亚也保留了很多华人生活的遗迹。
唐人街国家历史遗迹（Victoria"s Chinatown National Historic Site）
维多利亚
图源：Instagram@tedgrantjr317
维多利亚唐人街位于市中心的三个街区，特征明显，大都是两三层高、混合用途的砖砌建筑，设计上包括寺庙式屋顶、嵌入式和锻铁围栏阳台、室内庭院和色彩明亮的瓦檐，并在上世纪80年代竖立起了一座拱门。
维多利亚是华人进入BC省和加拿大的第一个主要入境港，而维多利亚的唐人街是加拿大现存最古老的唐人街，也是20世纪初加拿大最大的华人城市中心。
图源：Instagram@e.l.mackenziephotography
许多维多利亚唐人街的历史建筑和狭窄小巷已被翻新，1995年，这里被指定为加拿大国家历史遗址。BC省于2016年将维多利亚唐人街确认为具有重要意义的历史遗址。
移民局大楼（Dominion Immigration Building）
维多利亚
图源：Library and Archives Canada
位于维多利亚的移民局大楼，是管理1907年后在维多利亚登陆的中国移民的地方。1907年至1957年间，成千上万的移民在获准入境加拿大之前，被关押在移民局。
这栋大楼就像一座监狱，有着厚厚的墙壁和铁栅栏窗户。一些移民在墙上写下他们的感受和诗歌。有些人在这里会待上长达六个月，另一些人则会被送回中国。移民局已在1978年被拆除。
维多利亚的贫民窟（图源：Edouard G. Deville/Library and Archives Canada）
作为BC省的中国、日本和南亚移民处理中心，前移民局大楼的遗址具有历史意义。其价值在于它与华人和其他移民抵达加拿大时遭遇的种族主义相联系，提醒人们过去曾通过立法颁布了对亚洲移民歧视性的政府规定，如《中国移民法案》和人头税等。
中华公所墓地（CCBA Cemetery）
Oak Bay
图源：Oak Bay Archives
位于Harling Point的华人公墓是一个可以俯瞰胡安·德·富卡海峡（Strait of Juan de Fuca）的缓坡，被一片青草覆盖，里面有一排排独立的坟墓，还有13座集体坟墓，总计300座坟墓都用墓碑做了标记。
这个公墓是由中华公所于1903年建立的，现在中华公所仍拥有并维护着这个地方。直到1950年它依旧接受个人埋葬，1961年正式关闭。该公墓是加拿大的国家历史遗迹。
龙岗亲义公所与第一届保皇会大楼（Lung Kong Kung Shaw and the First Chinese Empire Reform Association Building）
1715 Government Street, Victoria
图源：City of Victoria
龙岗亲义公所与第一届保皇会大楼是一座爱德华时代的建筑物，楼高三层，位于维多利亚华埠的外围。其典型的中国特色包括上层的凹进式阳台、锻铁栏杆、装饰性的曲线女儿墙和突出的中央旗杆。
该建筑目前是一个商住混合用途的项目，包括住宅公寓和一层的餐厅。建筑物分为两部分，与政府大街1713号的客属崇正会大厦相连。上半部分是1905年为保皇会建造的。1912年后，其中一半卖给了以宗族为基础的龙岗亲义公所，该公所由姓刘、关、张、赵的会员组成。
图源：City of Victoria
这座建筑的历史意义在于，它与在维多利亚成立的第一个中国政治组织——中华保皇会有着密切的联系。保皇会由清末政治家康有为创办。作为一个拥护君主统治的组织，他的运动受到了试图拯救衰落中的满清帝国的人群的鼓励。但由于其诉求遭到反对，康有为最终逃到了加拿大，并在维多利亚设立了总部。这里后来被保皇会的支持者李福基等人购买，并于1905年建造成一栋大楼。
谭公庙（Tam Kung Temple）
1713 Government Street, Victoria
图源：historicplaces
政府大街1713号的客属崇正会是一座爱德华时代的高楼，建在一条狭窄的地块上，建筑三层高，与保皇会大厦毗邻，具有典型的中国特色，包括一个突出的旗杆和上层凹进的阳台，位于维多利亚唐人街的外围，是客属崇正会和谭公庙的原址，谭公庙目前仍位于顶楼。
谭公庙的历史可追溯至1860年代，当时一位来自广东的客家人把谭公的塑像带到维多利亚。1876年，他在费斯加德街（Fisgard Street）与政府街交汇处的一处出租土地，兴建了一座庙宇供奉谭公的塑像。1877年，一座小型的砖头寺庙在这里建成，并保持了三十多年。1905年，维多利亚的客家人成立了客属崇正会，并于1912年在此地建造了一座新寺庙。
益隆（Yick Lung）
544 Fisgard Street, Victoria
这是一座位于维多利亚唐人街的商业建筑，中间有一个夹层，是唐人街许多建筑的典型特征。
1881年，17岁的Nip Dip Wai来到维多利亚，作为铁路工人建造太平洋铁路，从此再也没有回到中国。太平洋铁路竣工后，他定居坎伯兰（Cumberland），在那里经营一家干货店。1890年代，他们全家搬到了维多利亚，在费斯加德街544号开了一家店。
益隆生意规模并不很大，但它是为数不多的、由中国人完全拥有、并自己生产产品出售给知名的维多利亚客户的供应商，被视为使唐人街自给自足的商业活动典范。
中华公所（Chinese Consolidated Benevolent Association Building）
554-562 Fisgard Street, Victoria
图源：historicplaces
中华公所是一座三层的砖砌建筑，位于费斯加德街北侧、维多利亚的唐人街国家历史遗址的中心地带。一楼有零售店面，二楼和三楼包含会议室，目前用于办公和居住用途。
中华公所大楼建于1885年，是第二座建在费斯加德街500街区的砖砌建筑，它由著名的维多利亚建筑师约翰·提格（John Teague）设计。提格是19世纪下半叶维多利亚最高产的建筑师，他现存的设计还包括维多利亚市政厅。
图源：heritagebc
中华公所曾是加拿大最具影响力的华人组织，这座历史悠久的建筑也是中华公所的影响力和慈善事业的丰碑，体现了该协会在1884年建立时的原始职能：游说反对歧视性法律和税收，仲裁和维护唐人街的和平与秩序，提供资金和救济，并管理维多利亚华人社区的医院、墓地和学校。
这座大楼目前继续保留着协会的一个办事处。
维多利亚唐人街宗亲会（Victoria"s Chinatown Clan Association Sites）
维多利亚
图源：Instagram@hanni_raszy
维多利亚的唐人街是加拿大最古老的唐人街，始于1858年，当时中国矿工和商人来到菲沙河谷淘金。商人们在维多利亚建立了企业，为矿工提供货物和服务。
与此同时，来自中国同一地区的人们相互扶持，成立了宗族社团和县协会。这些协会成为了BC省华裔服务机构，帮助他们在中国和加拿大之间邮寄信件，并组织为加拿大和仍在中国的家庭建设学校和医院等项目。许多宗亲会的建筑至今仍然存在。
华侨公立学校（Chinese Public School）
636 Fisgard Street, Victoria
图源：City of Victoria
中华公所和华侨公立学校是一个独立的两层半建筑，坐落在维多利亚唐人街的商业区。建筑宽敞的环境、独特的宝塔式屋顶和塔楼，以及建筑细节的折衷融合，都突出了中国特色。
这所学校于1909年由中华公所建造，由苏格兰建筑师大卫·弗莱姆（David C. Frame）设计，以回应当地学校董事会和政府强加的种族和文化隔离。
近百年来，华侨公立学校一直将中文和传统文化价值观传授给加拿大华人社区的一代又一代，具有重要的意义。
番摊里（Fan Tan Alley）
维多利亚
图源：Instagram@e.l.mackenziephotography
番摊里是一条非常狭窄的小巷，宽1-2米，长约80米，在菲斯加德街和潘多拉大道（Pandora Avenue，原名鸬鹚街）之间，位于维多利亚的唐人街，是唐人街国家历史遗迹的重要特色元素。
图源：Instagram@e.l.mackenziephotography
这条小巷建于1885年至1920年间，一直被用于商业和住宅用途，最初是由餐馆和街上的赌场组成，二楼的酒店（有些酒店的标志，如“世界酒店”）至今仍可以被看到。
东安杂货店（Tong Yen Grocery）
Fort Street between Douglas and Blanchard
图源：heritagebc
东安杂货店是一家生意兴隆的食品杂货店，位于维多利亚唐人街外，开业于20世纪40年代，为维多利亚人提供高质量的产品、鲜花和杂货。
和许多BC省社区常见的华裔小型杂货店一样，这家杂货店为当地顾客服务，成为华裔加拿大人对BC省当地人的友好窗口，也被认为是维多利亚华裔加拿大人商业的一个典范。
